在《三体》系列中，并没有明确指出是哪个文明毁灭了歌者文明。歌者文明在小说中被描述为一个高度发达的宇宙文明，拥有强大的科技能力，包括使用二向箔作为武器的能力。在《三体》第三部《死神永生》中，歌者作为一个清理员，负责清理那些被广播坐标的文明，以避免潜在的威胁。
然而，关于歌者文明的毁灭，小说中并没有提供详细的背景信息或明确的叙述。歌者文明的毁灭是作为宇宙中普遍存在的黑暗森林法则的一个例证，即宇宙文明之间为了生存而相互隐藏和毁灭。这种法则意味着任何文明都可能成为其他文明的目标，而具体的攻击者和受害者往往是未知的。
因此，根据《三体》系列中的信息，我们无法确定是哪个文明毁灭了歌者文明。这种不确定性也是小说中宇宙社会环境的一部分，强调了宇宙中生存的无常和危险。